2011 - 陳蔭羆、蘇笑柏

大未來林舍畫廊將於６月展出兩位重要的華人當代藝術家－陳蔭羆與蘇笑柏的作品。兩位藝術家分別透過文字形象與色料，將中國文化的深遠流長，以簡潔卻極富韻味的方式表現。觀者可以透過對作品構圖、肌理表現與色彩的閱讀，感受藝術家對文化深刻體認。
 
1950年代從中國返美的陳蔭羆開始思索文化歸屬的議題，他在中國文字與古文物這兩種具有強烈視覺感的文化符號中，找到創作靈感。為了傳達文字符號的歷史悠遠，陳蔭羆的創作開始有了豐富的層次與肌理變化。他將黑底白字的書法字帖層層糊裱到畫布上，再透過壓/擦/刮/磨等方式，將字的形貌破解，並透過一次次的補充書寫和色斑灑染，將字紙的存在真相掩蓋。其抽象表現手法，將文字符號的書寫方式變得純粹、自由和有機化，一如音符與旋律般互相呼應。
 
在德二十年的藝術歲月，讓蘇笑柏心中對中國傳統文化有了更深的體會與依戀。蘇笑柏在流傳千年的中國大漆中，找到靈感。在現代主義的抽象構圖中，大漆浸泡的色塊透著淳厚、古樸的文化魅力；漆與麻布、藤、木交疊間所產生的獨特肌理，使畫面富有立體感與想像空間。站在蘇笑柏的大漆作品前，那神靜如山、博大沉雄的氣勢，每每使人不由得凝神屏息，斂聲靜氣。而在意境上，蘇笑柏的作品往往在唯美雋永的意緒裡瀰漫著淡淡惆悵。站在中西文明的交會點上，蘇笑柏揮灑著漆彩，漸漸思索出屬於自己的圖像。
 
藝術作品是藝術家對社會與生活的深刻體會，兩位藝術家以抽象繪畫，將心中一種無以名狀的感觸與文化思索，透過符號與媒材，表現浩茫無盡的中國文化底蘊。